Rédaction numéro 04/2010

ÉQUIPE ÉDITORIALE 

Rédactrice en chef 

Micaela Daniel

Rédacteur adjoint / Directrice de la création 

David Faulks

Nick Morgan

Rédactrice adjointe 

Marija Stevanovic

Collaboratrice à la rédaction 

Kris McIntyre

Assistantes de recherche 

Yvette Stern

Assistance éditoriale 

Lucille Gosford

Terry Goss

Melissa Tracey

Elizabeth Dawson Gain

Evelyn Seltier

Traduction 

Valérie Coutarel

Révision/lecture des épreuves 

Françoise Donet

Rédactrice de la recherché / en ligne 

Marija Stevanovic

Conception graphique, illustrations et direction artistique 

Ruth Bowers

Gloria Chan

Jacqueline Morony

CONTRIBUTEURS (dans l’ordre alphabétique)

Carretero Gómez, Elena – Consorcios del Vino Chile 

Davies, Rob – Ministre du commerce et de l’industrie, Afrique du Sud

Farhadi, Torek – ITC

Funder, Margareta – ITC

Ghemawat, Pankaj – IESE École de commerce 

Ho, Gary – SQW China Ltd

Hoyos, Juan – ITC

McCarthy, John – Leisure Partners Mexique

Pangestu, Mari E. – Ministre du commerce, Indonésie

Stork, Adrienne – PNUD/PNUE

Valencia, Andres – Fédération nationale des caféiculteurs de Colombie  

Van der Geest, Willem – ITC

Vorachith, Sirisamphanh – Ministère de l’industrie et du commerce, Lao PDR 

Weele, Arjan J. – Université de technologie, Eindhoven

PRODUCTION 

Impression 

Imprimerie Centrale SA

Version Internet 

Centre du commerce international (ITC) / Pressflex Kft